← 返回N1语法搜索
N1強調・程度
とりわけ
toriwake
含义
especially; above all
日语解释
複数のものの中から、特に一つを際立たせて強調する。「特に」「なかでも」とほぼ同じ意味だが、より改まった文語的な響きを持つ。
接续规则
名詞・形容詞・副詞を直接修飾（名詞+、とりわけ+名詞／形容詞+とりわけ+〜）
例句
アジアの都市は次々と発展しているが、とりわけ深圳の成長速度は目をみはるものがある。
亚洲城市都在不断发展，尤其是深圳的发展速度令人惊叹。
彼は楽器演奏の才能に恵まれているが、とりわけピアノの演奏はプロフェッショナル並みだ。
他很有乐器演奏天赋，尤其是钢琴演奏已达到专业水准。
この地方は全年温暖だが、とりわけ冬の晴天率は全国でもトップクラスである。
这个地区全年温暖，尤其是冬季的晴天率在全国也名列前茅。
易错点
汉字「取り分け」と書けるが、意味は「取り分ける」とは无关、纯粹是强调程度的副词。连接助词「が」を後に置くことが多いが、「とりわけの」後にも名詞を続けれる点に注意。