← 返回N1语法搜索
N1対比・逆接
とはいえ
towa ie
含义
though; although; nonetheless
日语解释
ある事実や前提を認めた上で、それにもかかわらず別の側面や結論を導く際に使う逆接表現。」「～ないわけではないが」に近い譲歩のニュアンスがある。
接续规则
名詞/ナ形容詞＋とはいえ、 動詞・形容詞普通形＋とはいえ、 文＋とはいえ、
例句
彼は新人とはいえ、その実務経験は十年にも及ぶ。
他虽然是新人，但实际业务经验已长达十年。
материалは安いとはいえ、品質が劣れば意味がない。
虽说材料便宜，但如果质量差就没有意义了。
合格発表まであと一日とはいえ、もう落ち着くことはできない。
虽说离合格发表还有一天，但已经无法平静了。
春とはいえ、まだ夜は冷える日が多い。
虽说已经是春天了，但晚上寒冷的天气还是很多。
易错点
「というものの」は話題を変える際に使うが、「とはいえ」は直前の内容を認めた上で逆接するため、文脈の繋がりを誤ると意味が取りにくくなる。
易混淆语法
というもののとはいうもののいいつつも