← N1文法検索に戻る
N1条件・仮定
であれ／であろうと
de are
意味
whoever; whatever; however; even
日本語での説明
「何があっても〜」「〜であっても」という意味で、どのような条件でも結果が同じであることを表す。強い譲歩や不退転の決意を示す際に多用される。
接続
疑問詞（誰・何・どこ・いつ・どのような〜）＋であろうと／であれ ／ 名詞・形容動詞語幹＋であろうと／であれ
例文
何困難であろうと、決して夢を諦めない決意だ。
无论多么困难，都绝不放弃梦想的决心。
誰が相手であれ、試合には全力で臨む。
无论对手是谁，都会全力以赴地迎战。
どのような状況であろうと、約束は守るべきだ。
无论处于怎样的状况，都应该遵守约定。
間違えやすいポイント
「〜たところで」とは異なり、「であれ」は実現可能性の低い仮定や観念的な条件にも使える点が紛らわしい。
紛らわしい文法
〜ても〜たとしても〜うが／〜ようが