← N1文法検索に戻る
N1対比・逆接
であれ～であれ
de are~de are
意味
whether [A] or [B]
日本語での説明
「AであれBであれ」は、AもBも例として挙げられるが、いずれの場合でも同じ結論になるという意を表す。「たとえ～であっても」を意味する。
接続
名詞＋であれ＋名詞＋であれ
例文
社長であれ、平社員であれ、公司の規則は守らなければならない。
无论是社长还是普通员工，都必须遵守公司的规定。
雨上がりの朝であれ、晴天の昼間であれ、この公园には人が绝えない。
无论是雨后的早晨还是晴朗的白天，这个公园总是人来人往。
真実であれ嘘であれ、事実を冷静に分析する姿势が大切だ。
无论是真是假，重要的是以冷静的态度分析事实。
間違えやすいポイント
「であれ」の前には名詞が来るが、「うが」の前は動詞の辞書形から「う」を取った形（同一語）であり、接続の形が大きく異なるので混同しないこと。
紛らわしい文法
～うが～うがたとえ～ても～たところで