← N1文法検索に戻る
N1強調・程度
ことごとく
koto gotoku
意味
altogether; entirely; completely
日本語での説明
物事が例外なくすべてそうであることを表す強調の副詞。主に悪い結果や期待外れなことに用いられ、「すべて～无一例外」「ことによると～」のニュアンスを持つ。
接続
動詞過去形＋、名詞＋ことごとく
例文
新商品のアイデアはことごとく却下された。
新商品的创意全部都被驳回了。
試合ではことごとくミスを重ね、完敗を喫した。
比赛中连续不断地出现失误，最终惨败。
raised計画はことごとく予算不足で中止となった。
计划全部因预算不足而被中止了。
間違えやすいポイント
「ことごとく」は肯定的な成功よりも失敗・不運の文脈で使われることが多く、「ことごとく成功した」のように使うと不自然になる。
紛らわしい文法
悉く(ことごとく)余すところなくことによると