N1文法検索に戻る
N1強調・程度

まくる

makuru

意味

to do over and over; relentlessly

日本語での説明

ある動作を繰り返し続けたり、度を越してしたりすることを表す。几乎每时每刻都在做某事,带有强烈的反复或过度执行的语感。

接続

動詞マス形+まくる(例:飲みまくる、食べまくる、遊びまくる)

例文

  • 期末テストが近づいてきたので、最近毎日朝から夜まで勉強しまくっている。

    因为期末考试临近,最近每天从早到晚都在拼命学习。

  • 彼女は旅行が好きで、休みがあれば海外へ行きまくるタイプだ。

    她喜欢旅行,只要有假期就会不停地去国外旅游。

  • 悔しいから、今度こそ相手をやりまくると心に決めた。

    因为不甘心,所以下定决心这次一定要把对手打败。

間違えやすいポイント

「まくる」は動詞マス形に繋げるが、誤って「名詞+まくる」と名詞に直接繋げてしまうミスが頻出。

紛らわしい文法

~ままだ、~まかせる、~まねく