← N1文法検索に戻る
N1時間・契機
なり
nari
意味
as soon as; right after
日本語での説明
「なり」は、ある動作が完了した直後に別の動作が起きたことを表す。後ろの動作は話し手の意志とは関係なく、自然発生的に起こるニュアンスがある。
接続
動詞た形＋なり
例文
父は手紙を読み終わるなり、黙って部屋を出ていった。
父亲读完信后，沉默着走出了房间。
彼女は駅に降り立つなり、恋人の姿を探した。
她一踏上站台，就寻找起恋人的身影。
教室に入るなり、甘い花の香りが漂ってきた。
一走进教室，甜蜜的花香就飘了过来。
間違えやすいポイント
「なり」は意志的な動作には使えない。「～するなり、～」は自然発生的な動作に使われ、自分の意志で始めた行動には不自然。