さもないと

意味

otherwise; or else; if not

日本語での説明

前件の条件を満たさない場合、悪い結果が生じることを警告・示唆する表現。「否则」「不然的话」という意味。

接続

動詞辞書形+さもないと

例文

• 毎日コツコツと勉強し続けるさもないと、N1合格は無理だよ。

  如果不每天坚持学习的话，就不可能通过N1考试。

• 約束の時間は必ず守ってください。さもないと、以降のご依頼はお断りすることになります。

  请务必遵守约定的时间。否则，之后的委托我们将会拒绝。

• 早く手を打つさもないと、状況はもっと深刻になってしまいます。

  如果不尽快采取措施，情况会变得更加严重。

紛らわしい文法