← N1文法検索に戻る
N1強調・程度
さも
samo
意味
really (seem, appear); truly; as if
日本語での説明
「さも」は様子や程度を強調]~!b[like的にを表す副詞で、「まるで〜のように」「本当に」というニュアンスで使われる。
接続
さも＋形容詞・形容動詞・動詞の連用形＋だ/そうだ/ように
例文
彼はさも自分が天才であるかのように振る舞っていた。
他表现得就好像自己真的是天才一样。
さも驚いたように目を見開くのは、彼の癖だ。
像真的吃了一惊那样瞪大眼睛，是他的习惯。
さも楽しそうに笑い合う二人を見て、胸が痛くなった。
看到两人像真的很开心那样相视而笑，我心里很难受。
間違えやすいポイント
「さも」的强调语气比「まるで」更强，常与「ようだ/そうだ」呼应使用，但单独使用「さも」时容易被误认为条件句。
紛らわしい文法