← N1文法検索に戻る
N1条件・仮定
となると／となれば
to naru to
意味
when it comes to; in such a case
日本語での説明
ある条件や状況になった場合の結果や対応について述べる際に使う。「その状況になったら当然こうなる」という前提を置いて、話の流れを示す表現。
接続
名詞／動詞普通形＋となると
例文
留学先が決まったとなると、一年間は日本語が話せない環境になる。
一旦留学的地方定下来的话，就会有一年时间处于无法说日语的环境中。
彼女の父親があの有名企業の社長だと聞くと、周囲の態度が変わるのは致し方ないとなるとな。
一听说她父亲是那家知名企业的社长，周围人的态度会改变也是无可奈何的啊。
この案件を私が担当するとなると、今月の残業は避けられないだろう。
如果这个案子由我来负责的话，这个月的加班恐怕是避免不了的吧。
間違えやすいポイント
「となる」と「となれば」は意味がほぼ同じだが、「となれば」の方がより強い仮定・前提の響きを持つ。問題文で両方が出ている場合は、文脈に応じてどちらが自然か判断する必要がある。
紛らわしい文法
「ものなら」「ことなら」「ものを