← N1文法検索に戻る
N1時間・契機
とっさに
tossa ni
意味
at once; right away; promptly
日本語での説明
ほんのわずかな時間しか与えられず、反射的に即座にある行動を取る様子を表す。緊急性や余裕のなさを強調するニュアンスを持つ。
接続
動詞辞書形＋とっさに／とっさの＋名詞
例文
ガラスが割れた瞬間、とっさに子供を庇った。
玻璃破碎的瞬间，条件反射般地护住了孩子。
とっさの判断だったが、その選択が命を分けた。
虽然是瞬间的判断，但那个选择决定了生死。
とっさの機転で火事を最小限に食い止めることができた。
凭借敏捷的应变，成功将火灾控制在了最小范围。
間違えやすいポイント
「とっさに」は無意識の反射的反応を表すため、意識的に急いで行動する場合は「いそいで」を使う必要がある。
紛らわしい文法
思わずたちまちいそいで