← N1文法検索に戻る
N1対比・逆接
とて
tote
意味
even; even if/though
日本語での説明
「とて」は「〜ても」に近い意味を持ち、「たとえ〜であっても」という譲歩を表す古典的な文法。現代語では改まった場面や文語的な表現で見られる。
接続
名詞＋とて / 動詞ます形（去「ます」）＋とて / 形容詞語幹＋とて
例文
先生とて、万能ではありませんから、知らないこともある。
即便是老师，也并非万能，所以也有不知道的事情。
今更謝ったとて、許されるものではない。
事到如今即使道歉，也不会被原谅。
有名人とて、プライバシーを完全に無視される必要はない。
即便是名人，也没有必要完全被无视隐私。
間違えやすいポイント
「とて」は「〜ても」と同じ譲歩だが、より古典的・硬質な響きを持つ。日常会話では不自然になりやすい点に注意。
紛らわしい文法
〜としたところで〜たところで〜といえども