ぞ・ぜ

意味

ending particle; adds force or indicates command

日本語での説明

ぞ・ぜは、男性がカジュアルな場面で使う文末表現。ぞは強い主張や命令の语气を、ぜは軽い确认や共有の语气を加える。

接続

動詞・形容詞の普通形＋ぞ・ぜ / 名詞・形容動詞の普通形＋ぞ・ぜ

例文

• もう時間がない。急いでぞ。

  已经没有时间了。快点。

• 今日は絶対勝つぞ。みんな頑張れよ。

  今天一定要赢。大家加油啊。

• この店のラーメン、美味いぜ。一回食べてみろ。

  这家店的拉面很好吃哦。你去吃一次看看。

紛らわしい文法