← Back to N1 Grammar Search
N1評価・主張
ないものでもない
nai mono demo nai
Meaning
is not entirely impossible
Japanese Explanation
「〜ない也不可能である」という控えめな肯定を表す。完全に否定せず、「〜という側面もないわけではない」というニュアンスで、やや消極的だが可能性や妥当性を認める際に使う。
Connection Rule
動詞辞書形＋ないものでもない
Example Sentences
確かに問題は多いが、解決できないものでもない。
确实问题很多，但并非完全无法解决。
彼の意見も一概に間違いでないものでもない。
他的意见也并非完全错误。
今すぐとはいかないが、努力次第では不可能でないものでもない。
虽然不能马上做到，但通过努力也不是完全不可能的。
Common Mistake
「ないものでもない」は「ないでもない」よりややフォーマルで、否定の度合いがわずかに強い。どちらも「〜全くないわけではない」の意だが、文脈による使い分けが必要。
Often Confused With