← Back to N1 Grammar Search
N1強調・程度
なんという／なんと／なんて
nan to iu
Meaning
how; what a
Japanese Explanation
驚き・感嘆・喜怒哀楽の感情を強調したり、あるものごとの程度・様子に唖然としたりする気持ちを表す。
Connection Rule
なんという＋名詞／なんて＋名詞／なんて＋動詞普通形
Example Sentences
なんという美しい夕焼けだろう。思わず息を呑んでしまった。
多么美丽的晚霞啊。忍不住倒吸了一口气。
あんなに勉強したのに不合格なんて、信じられない。
那么努力学习却没通过，真令人难以置信。
先生が突然辞职なんて、クラス中が震惊した。
老师突然辞职，全班都震惊了。
Common Mistake
「なんという」后面直接接名词，而「なんて」既可以接名词也可以接在动词后面表示轻视或自嘲，接続先が異なり意味も変わるので要注意。
Often Confused With
なんか／なんていうかなんともないいったいなんの