← Back to N1 Grammar Search
N1評価・主張
をおいて～ない
o oite~nai
Meaning
only; there is no alternative, only
Japanese Explanation
「～以外には存在しない」「それしかない」という唯一性を強調する表現で、該当する人或いは選択肢が他には存在しないという意味を表す。
Connection Rule
名詞 + をおいて + ～ない（～はいない・～いない・～見つからない等）
Example Sentences
この難事件を解決できる探偵は、佐藤さんをおいて他にいないだろう。
能解决这个疑难案件的侦探，除了佐藤先生之外不会有别人了吧。
チームを率いて世界一に導ける監督は、あなたをおいていない。
能率领队伍夺得世界第一的教练，除了你没有别人。
彼女の才能認められる場所は、ここをおいてないと思う。
能认可她才能的地方，我想除了这里没有别处了。
Common Mistake
「をおいて～ない」は「をおいて」（〜他に置いて）に紛らわしいが、後者は「〜を他に置いて」という別の意味になる。