← 返回N1语法搜索
N1機能語
たことにする／たことになる
ta koto ni suru
含义
pretend to; see things as untrue
日语解释
「たことにする」は自分の意思で～をなかったことにしたり事実として扱ったりすることを表し、「たことになる」は状況の結果として～という結論になることを表す。
接续规则
動詞た形＋ことにする／ことになる
例句
彼は自分のミスをなかったことにして、謝りもしなかった。
他把自己的失误当作没发生过，连道歉都没有。
二人は一度も会ったことがないことになっているが、実は先月会っている。
虽然记录上显示两人从未见过面，但实际上个月见过。
この件は私が責任者だったことになるから、報告書に私の名前を書いておこう。
既然这件事的负责人是我，那就在报告书上写上我的名字吧。
易错点
「たことになる」は「〜を假装する」という意味ではなく「〜という結論になる・決定する」という意味なので、pretendの訳を安易に選ばないこと。
易混淆语法
たことがあるたものだたところだ