← 返回N1语法搜索
N1条件・仮定
とあれば
to areba
含义
if it is the case that; if
日语解释
ある条件や状況があればこそ、という意味を表し、その実現のために不惜努力する、という強い決意や覚悟のニュアンスを含む。
接续规则
名詞＋とあれば / 動詞普通形＋とあれば
例句
お客様の信頼赢得とあれば、誠心誠意対応させていただきます。
为了赢得客户的信任，我们将竭诚应对。
子供たちの未来のためとあれば、どんな犠牲も厭わない。
为了孩子们的未来，再大的牺牲也在所不辞。
真実查明のためとあれば、どこまでも追いかけます。
为了查明真相，无论追到哪里都在所不惜。
易错点
「とあって」が単なる状況描写であるのに対し、「とあれば」はその条件のために不惜努力する決意を強調する点がよく問われる。