← N1文法検索に戻る
N1評価・主張
ほどのことではない
hodo no koto dewa nai
意味
it's not worth; no need to
日本語での説明
それをする必要はない、またはそれほどの的重要性はないという意味を表す。軽い気持ちや慰めのニュアンスを含む。
接続
動詞普通形+ほどのことではない
例文
不合格だったくらいで落ちるほどのことではない。次の試験に備えればいい。
不过是不及格而已，没必要沮丧成这样，下次考试做好准备就行了。
少し遅刻したくらいで怒るほどのことではないだろう。
不过是迟到了一会儿，应该不至于生气吧。
彼女のミスをそんなに責めるほどのことではない。
她的失误不至于被这么责备。
間違えやすいポイント
「ほどのことではない」は「〜する必要はない」という否定的評価だが、「に越したことはない」は「〜の方がよりよい」という肯定的意思向上の表現なので混同しやすい。
紛らわしい文法
に越したことはないというほどではないまでことではない