← Back to N1 Grammar Search
N1文末表現
ではあるまいか
dewa aru mai ka
Meaning
isn't it; I wonder if it's not
Japanese Explanation
婉曲的な反語表現で、「〜ではないだろうか」と、断定を避けながら控えめに推量や意見を述べる際に使う。話し手の確信を示しつつも、余地を残すニュアンスがある。
Connection Rule
名詞＋ではあるまいか
Example Sentences
現代社会において、SNSの普及は人々のコミュニケーションの質を向上させたとは言えないのではあるまいか。
在现代社会中，SNS的普及不能说提高了人们的沟通质量，不是吗？
あの政治家の演説は、聞く人々に不安を煽るだけで、真の解決策を提供していないのではあるまいか。
那位政治家的演说，只是煽动听众的不安，并没有提供真正的解决方案，不是吗？
教育改革が成功したかどうかは、十年後の若者の生きやすさによって判断されるのではあるまいか。
教育改革的成功与否，不是应该根据十年后年轻人的生活状况来判断吗？
Common Mistake
「ではあるまいか」と「ではあるまいか」は形が似ているが、前者は推量・反語用法、後者は確認用法。選択肢の微妙な違いで見分けなければならない。
Often Confused With
ではあるまいかではあるろうか